J.A.H. v. Attorney General's Office

The defendant, 52 years old, appealed a conviction stemming from the rape of a 13-year-old girl. The victim became pregnant following the assault, and the defendant supplied her with pills to prevent intestinal worms. The pills resulted in the victim experiencing minor bleeding. Following a trial, the defendant was sentenced to prison for 15 years for aggravated rape and four years for attempted abortion. On appeal, the defendant argued that there had been no aggravated rape as the sexual intercourse was consensual and the claimant was unaware of the law prohibiting sexual intercourse with minors. Furthermore, the defendant argued that he sought to create a family with the victim. Concerning abortion, the accused argued that there was neither evidence demonstrating that the accused had the proper mens rea for the crime to arise, nor that the pills he provided could actually inflict an abortion on the victim. While the Court dismissed the defendant’s arguments regarding the rape, it held that the defendant was improperly convicted of attempted abortion. The Court found that the defendant did not possess the requisite means rea, nor did he engage in “unequivocal actions” of an attempt to inflict an abortion demonstrated.

El acusado, de 52 años de edad, apeló una condena por la violación de una niña de 13 años. La víctima quedó embarazada después del asalto, y el acusado le suministró pastillas para prevenir los gusanos intestinales. Las pastillas dieron como resultado que la víctima experimentara un sangrado menor. Tras un juicio, el acusado fue condenado a prisión durante 15 años por violación agravada y a cuatro años por intento de aborto. En la apelación, el acusado argumentó que no hubo violación agravada debido a que la relación sexual fue consensual y que él desconocía la ley que prohíbe las relaciones sexuales con menores. Además, el acusado argumentó que intentaba crear una familia con la víctima. En relación al aborto, el acusado dijo que no había pruebas que demostraran que él tenía los medios adecuados para que surgiera el delito, ni que las píldoras que él proporcionó podían infligir un aborto a la víctima. Mientras que la Corte desestimó los argumentos del acusado con respecto a la violación, la corte concluyó que él fue condenado indebidamente por intento de aborto. El Tribunal determinó que el acusado no poseía los medios necesarios, ni se involucró en "acciones inequívocas" con un intento demostrado de infligir un aborto.